Uthyres lägenhet

Smaragdgatan 20, Västra frölunda

SVENSKA Jag hyr ut ett rum i en hyreslägenhet till en student, eller till en pendlare med behov av övernattningsrum. Rummet är stort och är avdelat på mitten av en bokhylla så att ena halvan av rummet är sovdel och andra halvan sällskapsspel med bäddsoffa. Rummet har gott om förvaring med en liten och en stor byrå samt en väldigt stor bokhylla. Skrivbord kan ordnas vid behov men kräver ommöblering av rummet. Den som hyr rummet får tillgång till ett gemensamt fullt utrustat kök, badrum med badkar och vardagsrum med tv. Personen får också tillgång till en egen toalett med förvaring i form av en byrå, en hylla och ett badrumsskåp. Vi som bor här är en kvinna på 35 år, en tjej på 10 år och en kille på 5 månader samt en katt på 15 år. Vi delar ett rum under tiden för uthyrning men kommer att vara bortresta i ca tre månader från januari och framåt. Det innebär att den inneboende får lägenheten för sig själv under den tiden och önskas då vattna blommorna. Katten kommer under vår frånvaro bo hos vänner till oss om inte personen som bor här vill ta hand om honom. ENGLISH I am renting out a room in a rented apartment to a student, or a commuter who needs an overnight room. The room is large and is divided in half by a bookcase so that one half of the room is the sleeping area and the other half parlor with a sofa bed. The room has plenty of storage with a small and a large dresser and a very large bookcase. A desk can be arranged if required but would require rearranging the rooms furniture. The person renting the room has access to a shared fully equipped kitchen, bathroom with a bathtub and a living room with TV. The person will also have access to a private toilet with storage in the form of a chest of drawers, a shelf and a bathroom cabinet. We who live here are a woman of 35 years, a girl of 10 years and a boy of five months as well as a cat of 15 years. We share a room during the time of rental but will be out of town for about three months from January onwards. This means that the person living here gets the apartment for him- or herself during that time and it would be great if the person can then water the plants. during our absence our cat will stay with friends of ours unless the person who lives here wants to take care of him.