Uthyres lägenhet

Simrishamnsgatan, Södra Innerstaden

English below Vi hyr ut vår vackra och ljusa 3:a från 1 september till 31 december medan vi är utomlands. Under de senaste sex månaderna har vi gjort en hel del arbete på lägenheten, inklusive en totalrenovering av badrummet och installation av en ny köksbänk samt induktionsspis med airfryer. Helhetsintrycket är en fräsch, ljus och rymlig lägenhet med gott om utrymme för att vara exakt 92 kvm samt charmiga sekelskiftesdetaljer som träpaneler, original trägolv i hela lägenheten (slipade 2022), och stuckatur ovanför lamporna. Lägenheten ligger i en lugn bostadsförening med en liten lekplats i bakgården perfekt för par med små barn Fastigheten har även en gemensam bastu, tvättstuga, kontorsutrymme och verkstad. Lägenheten ligger precis vid gatan från Jesusparken och är ca två minuters promenad från Folkets Park. För de som söker lite mer spänning är det ungefär fem minuters promenad till barer och restauranger på Möllevångstorget För pendlare är det en 12 minuters promenad eller 5 minuter med cykel till Triangelns Station. Lägenheten hyrs ut fullt möblerad, med allt som vi två 30-åringar behövde för att bo i den, inklusive en 140 cm-säng. Vi har inga barn eller sängar/möbler för dem men lägenhetens planlösning skulle lätt kunna passa en familj med ett eller två små barn. Om det beskriver er, låt oss veta så kan vi se hur det skulle kunna passa för er i denna lägenhet ENGLISH We are renting out our beautiful and light-filled three room apartment from September 1st through the end of December, while we are out of the country. In the last six months, we have done lots of work on the apartment, including totally renovating the bathroom and putting in a new kitchen counter and induction stove with an airfryer. The overall impression is a fresh, light, roomy apartment with lots of space 92 sqm, to be exact and charming vintage details like wood paneling, original wooden floors throughout (sanded in 2022), and stucco above the lights. The apartment is in a quiet bostadsförening with a mini-playground in the backyard great for couples with young children The apartment building also has a communal sauna, laundry room, office space, and workshop. The apartment is right across the street from Jesusparken, and about a two minute walk from Folkets Park. For those looking for a little more excitement, it is about a five minute walk to the bars and restaurants at Möllevångstorget For commuters, it is a 12 minute walk or 5 minute bike to Triangeln Station. The apartment is rented fully furnished, with everything us two 30-year-olds needed to live in it, incl. a 140cm bed. We dont have kids or beds/furniture for them but the apartment layout could easily fit a family with one or two small children. Please let us know if that describes you, and we can sort it out