Uthyres lägenhet

Vårgatan 9

OBS Uthyres fullt möblerad och utrustad, endast okt-dec, och endast till person med fast inkomst och mycket goda referenser. For english see below. Lägenheten är 80m2 fördelat på tre rum: två mot gatan (varav ett är kontor/sovrum) och ett mot gården (sovrum): både gatan och gården är lugna. Storkt kök, stor hall, stort badrum. I hallen ryms skor och jackor i en inbyggd garderob. Stuckatur och fiskbensparkett, samt spegeldörrar. Stora fönster som ger rymd: djupa fönsterkarmar för den som vill göra sig en sittplats i fönstret eller odla växter. Gården har cykelställ, flera uteplatser, är grön och lummig och bjuder dessutom på äpplen från ett träd under hösten. Grannarna är lugna. Vi hyr endast ut möblerat med månadshyra på 10 265 kr. Kostnad för internet (365 kr/mån) och hushållsel (vanligtvis ca 300kr/mån) tillkommer. Du betalar en hyras deposition: återfås efter att lägenheten avsynats, evt avdrag. Vi söker en hyresgäst som är lugn, skötsam, pålitlig, icke-rökare, utan husdjur (vi har allergi i familjen: husdjur och rökning är heller inte tillåten i fastigheten), och allmänt trevlig att ha med att göra. Fastighetsvärden måste godkänna dig och kräver att du skall ha fast inkomst som motsvarar minst hyran x 1,5 efter skatt (eller CSN). Du ska inte ha betalningsanmärkningar eller stora skulder. Du behöver ge referens till din nuvarande hyresvärd/arbetsgivare. Vi ser gärna att du är jurist, gästforskare i Lund, Malmö eller Köpenham, eller i Malmö för arbete. Om du uppfyller kraven och är intresserad: maila oss för bilder och berätta om dig själv English: We are subletting our flat fully furnished, Oct-Dec only, to a person with a secure income with good references from employer/current landlord. The appartment is 80m2. Two rooms faces the street (one is a bedrum/study, the other a living room) and one room (master bedroom) faces the garden. A big kitchen (seats 5) with a dishwasher, a big entrance, and a good sized bath room. The shared garden has room for bikes and offers several seating areas, apple treas and green lawns. Rent:10 265 SKr. Internet: 365 kr/month and electricity (usually around 300SKr/month) will be added to the rent. One month deposition will be returned after inspection. We are looking for a calm, tidy, reliable, non-smoker with no pets (smoking and pets is not allowed in the building, and we are allergic why this is an absolute rule also for any guest you may bring to the house). The landlord will ultimately have to accept you: requirements is a steady income of 1,5 of the rent (after taxes), no significant dept, and payments defaults. You will have to provide references from your current landlord or your employer. We prefer subletting to a lawyer or a guest researcher associated with Lund University, Malmö Högskola, or the University of Copenhagen. If you match our requirements and you are interested in the appartment: e-mail us for pictures of the apartment and tell us a bit about yourself