Uthyres lägenhet

Dalgatan, Centrala södertälje

(ENGLISH TRANSLATION BELOW) 24kvm, 1 rum och kök/kökshörna, uthyres fr.o.m -tillsvidare. (Kan ev flytta in tidigare) Minimum 1 år. 2 personer är tillåtna att bo i lägenheten, vill dock understryka att det är en 120säng. LÄGENHETEN UTHYRES MÖBLERAD och är därför redo att börja bos i så fort du sätter fötterna i lägenheten. Säng (120cm), soffa, vardagsrumsbord, tv, köksredskap, micro, bänk-ugn, kaffemaskin, kastruller, bestick, köksserviser mm finns till hands i lägenheten. Ljus, öppen trots liten storlek, lugnt område, finns plats för litet matbord. GÅNGAVSTÅND TILL ALLT: 3min till Södertälje Centrum (Coop, Ica, H&M, Lindex, In&Finn, Kappahl, Carlings, Actic, Fitness 24/7, Nordic Welness, Frisörer, Restauranger, Bibliotek, Caféer mm.) 6min till Södertälje C (tågstation). 5min till Astra Zeneca och KTH Södertälje 25min till Scania (13min med buss) 13min med buss till ICA MAXI och Coop Forum. Rakt i centrum men med dalparken rakt utanför porten har du ett grönt och naturfyllt, perfekt ställe att ligga och sola på under sommaren, köra kubb med kompisar, grilla mm. Grill och sushi-kiosk mitt emot byggnaden. Nära Livs, frisörer, körskolor, pizzerior, sushi restaurang och solarium inom 50m från porten. Tvättmaskin finns i form utav tvättstuga i porten bredvid. Hyra: 9000sek/månad (El, vatten, värme och wifi inkluderat. Accepterar inge prutningar) Säkerhetsdeposition: 10000sek, återfås när lägenhet har lämnats tillbaka, inspekterats och blivit godkänd. Godkänd att den är i exakt samma skick som när den hyrdes ut, utan skador. ENGLISH 24sqm, 1 room and a kitchenette, being rent out from -until further notice (can possibly move in earlier). 1 year minimum. Maximum 2 people are allowed to rent the apartment, though I want to emphasize that the bed is only 120cm wide. THE APARTMENT IS RENTED OUT FULLY FURNISHED and you can therefor start living in it as soon as you step into it. Bed (120cm), sofa, coffee-table, tv, kitchen utilities, microwave, bench-oven, coffeemaker, pots and pans, cutlery, tableware and etc are all at hand in the apartment. Light, open despite smaller size, calm area, there is space for a smaller dining table. WALKINGDISTANCE DO EVERYTHING: 3 min walking distance to Södertälje Centre (Coop, ICA, H&M, Lindex, Kappahl, Actic, Fitness24/7, Nordic Wellness, Carlings, MQ, hairdressers, restaurants, library, cafés and more. 6 min walk to Södertälje Trainstation. 5min walk to Astra Zeneca and KTH Södertälje. 25min to Scania (13min by bus) 13min by bus to Coop Forum & ICA Maxi. In the middle of the city centre but with Dalparken (a park) right outside of your doorstep you have a green and naturefilled, perfect place to lay and sunbathe during the summers, play games with your friends or barbeque. Fastfood grill and sushi-kiosk just outside the building. Smaller grocery store, hairdresser, pizzerias, restaurants, driving-schools and tanning studios withing 50m of your home. Laundryroom in the building, shared by other tenants though often freee since most people have their own laundry machine in their apartments. RENT: 9000sek/montly (Electricity, Water, Heat and Wifi all included) PRICE IS NOT NEGOTIABLE. Security-deposit: 10000sek, will be returned once the apartment has been cleared, inspected and approved. Approved left in the same state as it was when being rented out, no damage.