Uthyres lägenhet

Vintergatan 7C

(English below) Vi har en mysig 2:a att hyra ut i ett år, med start från 1 nov 2018. Den ligger på Planetstaden i Lund, på andra våningen i ett lugnt och fint område. En busstation precis runt hörnet med direktbuss till Malmö eller till centrum. Det tar ca 5 min att cykla till centrum, men även skönt gångavstånd. Även nära till Max Lab,sjukhuset, Universitetet och gångavstånd till flera mataffärer. Gratis p-plats i området precis utanför huset och källare att ställa cykeln i. Lägenheten har separat kök, vardagsrum och sovrum. En balkong i sydväst och diskmaskin. Vi totalrenoverade hela lägenheten under 2014, med undantag av badrummet som renoverades tidigare. Lägenheten är nästan 60m2. Det är tysta och lugna grannar och ett lugnt fint område. Lägenheten släpper in härligt mycket ljus och har ett rymligt vardagsrum. I renoveringen tog vi fram fina tegeldetaljer som gömt sig bakom karmar och väggar, så lägenheten har verkligen charm och stil. Vi ska utomlands och önskar hyra ut från 1 nov 2018(ev tillgång någon vecka tidigare om det skulle behövas). Vi hyr ut möblerat. Hyran är 11 000kr/mån inklusive el och snabbt wi-fi. Pga av astma- och allergibesvär så önskar vi att lägenheten hålls helt rök- och djurfri. Vi söker hyresgäster som har god ekonomi, inga betalningsanmärkningar och vi kommer att be om referens till fd hyresvärd(eller arbetsgivare) och begära en kreditupplysning. Berätta lite om dig/er själv, vem du är, intressen, vad du ska göra i Lund. Är du intresserad eller om du har frågor så maila gärna Mvh Caroline och Jozsef -------------------------------------- ENGLISH We have a modern and nice tworoom apartment to rent out for about a year starting from November 1st, 2018(with possibility for extension). It is located on Planetstaden in Lund, on the second floor in a quiet and nice area with a lot of green areas and cozy neighborhoods nearby. A bus station just around the corner with a direct bus to Malmö or to the city center. It takes about 5 min with bicycle to the city center, but its also ok walking distance. And its pretty close to the University, Max Lab, The hospital. Walking distance to different food hops. Free parking in the area just outside the house and a basement to put the bikes safe.The apartment has a balcony facing south-west, a dishwasher. We will go abroad and wish to rent it out from Nov 1st 2018 (possible access a bit earlier in October). We rent out furnished. The rent is 11 000kr/month, including electricity, water and fast wi-fi. Due to asthma and allergy problems, we wish the apartment to be kept completely smoke-free and free from pets. We are looking for tenants who have a good economy, no payment remarks and we will request a reference to a former landlord (or employer) and request a credit report. Tell me about yourself who you are, interests, why you are in Lund(for example). Best regards Jozsef & Caroline