Uthyres lägenhet

Nyodlingsvägen

Vår ljusa och rymliga icke-möblerade lägenhet är för uthyrning i ett lugnt område i Edsviken/Helenelund. Den 90m2 stora lägenheten består av hela nedre planet i vårt hus. Den är avskiljd och har en egen ingång, ett badrum, två sovrum, ett stort vardagsrum med öppen spis och ett kök med plats för matbord för 4-5 personer. Tvättstugan i källaren är åtkomlig från båda lägenheterna med varsin låsbar dörr och är utrustad med ny tvättmaskin och torktumlare. Det ingår 2st parkeringsplatser till lägenheten och även halva trädgården. Det finns ett par busshållplatser ca. 5 min gångväg från huset, där bussen tar dig direkt till Stockholms innerstad eller Kista där tunnelbana finns, pendeltågsstationen är ca. 15 min promenad bort och likaså närmaste mataffärer/centrum. Alla driftkostnader samt internet(100/100mbit internet samt) ingår i hyran. Huset är rökfritt och husdjur är inte tillåtna. Lägenheten uthyres helst ett år i taget. Genom att underteckna kontraktet betalas en månadshyra i förskott samt två månaders hyra i deposition. Uppsägningstiden är två månader. Jag och min sambo bor i lägenheten på övervåningen, vi söker dig som är skötsam och respektfull till din omgivning och kan ta hand om lägenheten och trädgården på bästa sätt. Vi ser gärna att ett äldre par eller familj med större och skötsamma barn önskar hyra. Skicka oss ett mail med ett foto och en kort sammanfattning varför du tror att just du skulle vara det perfekta valet att bli våra grannar. Our spacious and light non-furnished apartment is for rent in a quiet neighbourhood in Edsviken/Helenelund. The 90m2 apartment is located on the first floor in our house . It is separated and has a private entrance, one bathroom, two bedrooms, a big living room with a fireplace, and the a kitchen. The laundry facility in the cellar equipped with new washing machine and dryer and is shared with the landlords. There is parking opportunity for two cars in front of the apartment - the parking space belongs to the house. Tenancy agreement involves rental of one part of the garden. There is a bus stop ca. 5 min from where the bus takes you directly to city centrum, train station is ca. 15 min walks distance. All utilities(100/100mbit internet as well) are included. It is a non-smoking house. Animals are not permitted. The flat is up for rent for a minimum term of 1 year. Upon signing the contract 2 months deposit and one month rental fee is to be paid. Termination period is 2 month. Me and my sambo live in the apartment upstairs, so we are looking for someone who is decent and quiet, would keep their activities to a respectful volume and would take care of the apartment and the garden. We would like to find tenants who are preferably: relatives/ family with bigger and decent children/ couples. Please send us a mail with a photo and a short summary why you think you would be the perfect choice for us to live next to each other.