Uthyres lägenhet

Fin vindsvåning i villa / nice attic apartmen

English below Hej, Jag och min sambo köpte nyss en fin villa i Göteborg och byggde om vindsvåningen till en separat lägenhet. Lägenheten är en tvåa på ca 55kvm med fin utsikt. Den delar huvudentré med huset. Upp för trappan öppnas lägenhetsdörren och man välkomnas av ett nytt kök med stora fönster. I köket finns ett litet förvaringsrum samt dörrar som leder till sovrummet med en dubbelsäng, vardagsrummet med tv och soffa samt ett stort ljust badrum. I lägenheten finns både disk- och tvättmaskin. Huset ligger i Hisings Backa 42243. Busshållplatsen Björkrisvägen ligger knappt 200m bort. Stomlinjerna 18 och 19 går till centrum på drygt 10min. Fri parkering på gatan. Preliminärt hyrs lägenheten ut från januari fram till sommaren, specifika datum bestäms senare, dock önskar vi hyra ut minst 4 månader. Hyran ligger på 13000kr per månad inklusive internet, el, varmvatten, möbler. Betalningsalternativ kan diskuteras. En månads depositionsavgift. Vi ser gärna sökande ett lugn par eller tjänstemän, veckopendlar du kan hyran eventuellt justeras lite. Vår prioritet är att hitta hyresgäster vars personlighet passar oss, så skriv gärna några rader om dig/er på svenska eller engelska. På grund av tidigare erfarenheter förväntar vi oss ett stort intresse för lägenheten. Således kommer vi att ta emot ansökningar fram till slutet av december och träffa möjliga hyresgäster under mellandagarna och i början av januari. På grund av tidsbrist kommer vi inte kunna svara alla sökande, om du inte får något svar av oss ber vi om ursäkt och hoppas att du hittar boende på annat håll. Mirko och Tess Hello, We made a separate apartment out of the attic of our house. The apartment is very light and with a beautiful view. The new and functional kitchen connects to the sleeping room, the TV/living room, a convenient storage room and a large bathroom. In the apartment are installed dishwasher, microwave, TV and laundry/dryer. The total apartment surface is about 55m2. The apartment is less than 200m from the bus stop. Busses go to the centre or Lindholmen in less than 15min (every 5min). Free parking on the street. Preliminary, the apartment is for rent form January until the summer with the specific dates to be defined, preferably for a minimum of 4 months. The rent is 13000kr/month all included (WiFi, heating, electricity, water, furniture). One month rent as deposit. Our wished tenant is a quiet couple or a professional, if the tenant(s) is/are weekly commuting the rent might be adjusted. Our priority is to find a tenant which personally suits us, so please write a bit about yourself. Due to a recent experience we expect the interest for the apartment to be very high. Therefore we will be collecting applications up to end of December and meeting interesting tenants preferably during the holidays/beginning of January. For lack of time we will not be able to directly answer all applicants, apologies.